Pular para o conteúdo
First Letter Frenzy

Política de Privacidade

Em vigor desde 20 de outubro de 2026

Esta é uma tradução da nossa política de privacidade em inglês, para sua conveniência. Se as duas forem diferentes, vale a versão em inglês.

O First Letter Frenzy é um jogo de palavras gratuito para grupos, em firstletterfrenzy.com. Você não precisa de conta nem de cadastro para jogar; salvar seus resultados com seu e-mail é opcional. Esta página explica quais informações estão envolvidas quando você joga, o que fazemos com elas e quais escolhas você tem.

Resumindo

Quem somos

O First Letter Frenzy é feito e mantido por um desenvolvedor independente, que decide como as informações desta página são usadas (o “controlador”, segundo a lei europeia de proteção de dados). Você pode falar com a gente em privacy@firstletterfrenzy.com.

O que você compartilha quando joga

Os outros jogadores da sua sala veem seu nome, suas respostas e seus votos. Essa é a graça do jogo, então, por favor, não coloque dados pessoais no seu nome nem nas suas respostas. Enquanto uma sala está aberta, o nome do anfitrião também aparece na prévia que os apps de conversa mostram para o link de convite dela.

Por quanto tempo guardamos

Nomes, respostas e votos são guardados só enquanto sua sala está em uso. Nomes e votos nunca são armazenados em um banco de dados, e respostas só sem nomes, quando o robô as julga (veja O juiz robô). Para que as partidas possam continuar durante uma atualização ou um problema no servidor, o servidor guarda uma cópia das salas abertas (com seus nomes, respostas e votos) no seu disco privado, reescrita a cada 10 segundos enquanto algo nelas muda. Uma sala sai dessa cópia cerca de 10 segundos depois de ser apagada, e a própria cópia é apagada sempre que não há nenhuma sala aberta. Uma sala e tudo o que há nela são apagados depois que o último jogador sai: cerca de 20 minutos depois, se nenhuma partida foi iniciada nela, ou cerca de 3 horas depois, se uma partida já começou, para que o grupo possa voltar para outra. A cópia no disco segue os mesmos prazos. Durante um dia depois que a sala de uma partida jogada é apagada, o link dela ainda informa quando a partida terminou, em qual idioma e para onde o grupo foi, se começou uma partida no seu ritmo, sem nomes. Enquanto uma sala espera para começar, a página do link dela mostra o primeiro nome dos jogadores que já estão nela, como qualquer pessoa com o link veria ao entrar. Enquanto está aberta, uma sala também guarda a contagem das partidas que cada jogador venceu naquela noite, que todos na sala podem ver; ela some quando a sala some. Não guardamos registro de quem escreveu o quê e não criamos perfis de jogadores. A única exceção é uma partida que alguém, no placar final, continua como partida no seu ritmo ou cujos resultados compartilha: ela passa para uma partida no seu ritmo (veja abaixo).

Partidas no seu ritmo e desafios

Partidas no seu ritmo e desafios 1 contra 1 são jogados ao longo de vários dias, por isso ficam guardados por mais tempo que uma sala ao vivo. Para cada partida no seu ritmo ou desafio, nosso servidor guarda no seu disco privado os nomes que os jogadores escolheram (e o nome da sala, se quem a criou deu um), as respostas, votos, estrelas e escolhas de bônus deles, as configurações e o fuso horário da partida (para que um dia possa terminar às 3h da manhã no lugar onde ela foi criada) e uma lista curta de acontecimentos recentes nela, como “Sam entrou”. Quando os resultados de um dia saem, ele também guarda as pontuações como foram mostradas pela primeira vez e uma lista curta de mudanças posteriores (quando, e de quem eram as pontuações), para que os jogadores possam ser avisados quando um jogador atrasado ou votos atrasados as mudam. É isso que permite que todos voltem depois para avaliar uns aos outros e ver os resultados. Todos na partida veem os nomes, as respostas e os votos, com o nome de quem deu cada voto, e o link da partida aparece com prévia nos apps de conversa com o nome de quem a começou. Qualquer pessoa que abre o link de uma partida no seu ritmo vê o nome dela e o primeiro nome dos jogadores que já jogaram a rodada atual, antes de entrar. Quando alguém, no placar final de uma partida ao vivo, toca em “Enviar o jogo de hoje à noite” (que a continua como partida no seu ritmo), a partida vira o primeiro dia de uma partida no seu ritmo com os mesmos jogadores. Essa partida no seu ritmo passa então a guardar aquela partida como os outros dias dela: a letra e as categorias de cada rodada, as respostas de todos, os votos com quem os deu, as estrelas e escolhas de bônus, os pontos e a classificação final, e os nomes de todos que a jogaram, inclusive quem saiu antes do fim. Amigos que abrem o link compartilhado podem jogar as mesmas rodadas e ver essas respostas depois de jogar, e a partida anota de quem era o link que os trouxe, para que a pessoa certa seja chamada para avaliar as respostas deles. Ela é apagada junto com a partida no seu ritmo, como tudo o que há nela. Quando você compartilha o resultado de um desafio, ou alguém abre um desafio que já foi aceito, a rodada pode ser copiada para um novo desafio com as respostas do jogador que a jogou, para que um amigo possa jogar contra ele. O mesmo acontece quando você desafia um amigo a partir de uma partida que jogou sozinho (uma partida solo, ou uma sala ao vivo em que mais ninguém jogou): as suas rodadas, as suas respostas, a sua pontuação e quais das suas respostas o jogo eliminou vão para um novo desafio (essas continuam fora, a não ser que seu amigo as aceite), e a sala mantém o link dela até a sala ser apagada. O resultado de um desafio que você compartilha guarda o nome do outro jogador e as duas pontuações, para a prévia do link. Quando alguém entra em uma partida no seu ritmo por um link que você compartilhou, a partida anota que foi você quem trouxe essa pessoa até ela terminar a primeira rodada, para poder avisar você (“Tom aceitou seu desafio e jogou”), e a lista de acontecimentos recentes da partida também mostra isso. Uma partida no seu ritmo ou desafio é apagado com tudo o que há nele quando ninguém o abre por 60 dias. Se você sair de um, seu nome continua nas respostas que você já jogou, para que os resultados continuem fechando, e durante 7 dias você pode retomar seu lugar entrando com o mesmo nome; escreva para a gente se quiser que ele seja removido.

Qualquer pessoa em uma partida no seu ritmo pode votar para mudar as configurações dela. A partida guarda quem votou em quê e quando (um voto expira depois de 14 dias), e as últimas mudanças que a sala aprovou por votação, com quem votou nelas, para que todos nela possam vê-las. Quando você compartilha o link de uma partida no seu ritmo, ele leva um código curto tirado do seu ID de jogador naquela partida, para que a prévia do link e a página que seu amigo abre possam mostrar seu primeiro nome e quantas respostas você preencheu naquele dia (nunca as respostas nem a letra).

Notificações

Em uma partida no seu ritmo ou desafio, você pode ativar as notificações com um toque, para que seu celular avise quando for sua vez de avaliar, quando os resultados saírem ou quando alguém da partida tiver jogado hoje. Na página Configurações você pode escolher quais delas recebe, quantas por dia no máximo (6, 3 ou 1) e se elas podem chegar à noite; também pode silenciar uma partida ou desativá-las a qualquer momento. A menos que você escolha “A qualquer hora, de dia ou de noite”, nada é enviado entre 21h30 e 8h30 pelo relógio do seu celular. No iPhone, as notificações precisam do jogo na tela de início; para levar suas partidas no seu ritmo e seu apelido para lá, o jogo dá a você um código curto, e nosso servidor os guarda com esse código na memória dele por até uma hora (nunca em disco, nunca em registros).

Quando você as ativa, seu navegador nos dá uma assinatura push: um endereço no serviço push do seu navegador (operado pela empresa que faz o seu navegador: Google, Apple, Mozilla ou Microsoft) e as chaves para criptografar mensagens para ele. Nós a guardamos, com o fuso horário do seu celular, seu idioma e suas escolhas, no arquivo de cada partida no seu ritmo ou desafio em que este navegador está, junto ao seu lugar, além de se você silenciou aquela partida. Ela é removida quando você desativa as notificações, quando o serviço push nos avisa que ela não é mais válida, quando você sai ou é removido da partida, ou junto com a própria partida (60 dias depois que alguém a abriu pela última vez). As notificações a caminho esperam em uma lista curta no nosso servidor (qual partida, qual jogador e quando, sem nomes nem assinaturas), e contamos quantas cada navegador recebeu naquele dia, sob uma forma embaralhada do endereço da assinatura dele, por até 36 horas.

Cada notificação é criptografada antes de sair do nosso servidor e passa pelo serviço push do seu navegador, que a entrega ao seu celular, mas não consegue lê-la. O serviço push vê, sim, que uma notificação foi enviada ao seu navegador, e quando. Ela contém primeiros nomes da partida, o dia e quem venceu, como “Dana vence com 9”, e um link de volta para a partida.

No iPhone e no iPad, as notificações só funcionam no jogo adicionado à sua tela de início, que não compartilha o armazenamento do Safari. Para levar suas partidas para lá, o Safari pede ao nosso servidor um código de uso único que representa seus lugares nelas. Ele fica guardado só na memória do nosso servidor, funciona uma vez e expira depois de uma hora.

Salvar seus resultados

Se você escolher Salvar seus resultados, você nos dá seu endereço de e-mail e enviamos por e-mail um código de 6 dígitos e um link de acesso. Digitar o código ou abrir o link conecta aquele navegador; não há senha. Enquanto você está conectado, nosso servidor guarda, com seu endereço de e-mail: suas partidas no seu ritmo e desafios (o código do link de cada um, seu ID de jogador e sua chave nele, para que abram em qualquer celular em que você entrar), suas melhores pontuações no solo, seu apelido, a contagem das partidas que você jogou, quando a conta foi criada e usada pela última vez, e uma forma embaralhada (hash) da chave de acesso de cada navegador em que você entrou, até 10. O código e o link ficam guardados só na memória do nosso servidor, como hashes, e deixam de funcionar depois de 15 minutos ou 5 tentativas erradas.

Entrar na conta também conta quantas partidas você joga, no seu dispositivo e na sua conta, para que nossas estatísticas possam ver quantos jogadores voltam; a caixa de acesso avisa isso, e na Europa este é o consentimento de que a contagem precisa. As estatísticas recebem só a faixa de sempre (primeira partida, 1, 2–5, ou 6 ou mais), nunca seu endereço de e-mail.

Os e-mails são enviados pela Resend, que recebe seu endereço de e-mail e a mensagem só para esse fim. Você pode sair da conta em um dispositivo a qualquer momento, ou apagar seus resultados salvos na mesma caixa, o que apaga tudo o que foi listado acima do nosso servidor na hora. Uma conta que ninguém usa há 2 anos é apagada.

Estatísticas de uso

Para ver como o jogo é usado e o que corrigir, guardamos estatísticas anônimas no nosso servidor. Elas registram coisas como:

As estatísticas nunca incluem seu nome, suas respostas, seu endereço IP nem qualquer ID que ligue você de uma visita a outra, então não podem ser usadas para identificar ou seguir você. O único ID é um aleatório para cada sala, que liga as partidas jogadas naquela sala e nunca é mostrado aos jogadores. Seu endereço IP só fica na memória, para limitar abusos (por um minuto; enquanto estiver aberta uma sala que você criou, ou da qual o anfitrião removeu você; ou até a meia-noite UTC, para contar suas visitas em relação a um limite diário e quantas respostas as salas que você cria mandam para o juiz robô), e não é registrado. As estatísticas são guardadas por até 13 meses e depois apagadas.

O que fica guardado no seu dispositivo

O apelido, o idioma, a chave de sessão, a nota de atualização, os lugares, o recorde no solo, as últimas configurações, o último grupo, as partidas no seu ritmo, a nota da tela final, as configurações de notificação, a nota das dicas de pontuação e o acesso são necessários para o jogo funcionar. A contagem de partidas jogadas serve só para nossas estatísticas, e é por isso que precisa do seu consentimento na Europa (dado em Configurações de privacidade, ou ao entrar na conta). Nenhum deles é um cookie, nenhum é compartilhado com mais ninguém, e você pode apagá-los a qualquer momento nas configurações do seu navegador. Não definimos cookies próprios nem usamos nenhum serviço de análise de terceiros.

O juiz robô

Salas e partidas solo com o robô ativado usam um robô para julgar se as respostas se encaixam na categoria. Quando isso acontece, a categoria, o idioma da partida e o texto da resposta (não o seu nome) são enviados para a Anthropic (Claude), que os avalia para nós.

Para que a mesma resposta não precise ser julgada de novo, guardamos no nosso servidor as respostas que o robô já julgou, sem nomes nem nada que as ligue a um jogador ou a uma partida: o texto da resposta como foi digitado pela primeira vez, a categoria, a letra e o idioma, o veredito do robô e qual modelo o deu, quantas vezes a resposta apareceu, quantas vezes os grupos a mantiveram ou a eliminaram por votação, quando ela apareceu pela primeira e pela última vez, e a verificação do veredito feita pelo Claude. Cada uma é apagada 400 dias depois da última vez que apareceu. Também podemos enviar essas respostas salvas, com sua categoria, letra e idioma, em lotes para a Anthropic (Claude) para verificar os vereditos do robô, para que possamos ensiná-lo a julgar melhor.

Hospedagem

O jogo roda na Render, e nosso domínio é gerenciado pela Cloudflare. Como a maioria dos serviços da web, esses provedores podem manter registros técnicos padrão, como endereços IP, tipo de navegador e o horário de uma solicitação, por segurança e confiabilidade.

Publicidade

Mostramos anúncios do Google AdSense para manter o jogo gratuito. Os anúncios aparecem entre as rodadas e durante a avaliação das respostas, nunca enquanto você está digitando.

Você também pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do seu navegador. Os anúncios podem ficar menos relevantes, mas o jogo continua funcionando.

Por que podemos usar essas informações

Quem mais lida com essas informações

Não vendemos suas informações. Estas empresas tratam parte delas para nós, cada uma só para a tarefa descrita nesta página: a Render hospeda o jogo, a Cloudflare opera nosso domínio e nossa rede, o Google mostra os anúncios, a Anthropic opera o juiz robô e verifica os vereditos dele, a Resend envia os e-mails de acesso se você salvar seus resultados e, se você ativar as notificações, o serviço push do seu navegador (Google, Apple, Mozilla ou Microsoft) as entrega, criptografadas. Elas ficam nos Estados Unidos, então alguns dados são processados lá. Cada uma protege os dados vindos da Europa pelo EU-US Data Privacy Framework ou pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia em seus termos de processamento de dados.

Visitantes na Europa, no Reino Unido e na Suíça

Se você nos visita do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, uma mensagem de consentimento do Google pede a sua escolha antes que qualquer coisa que precise de consentimento seja guardada no seu dispositivo. Ela abrange:

Sabemos se você está em um desses lugares pelo país que nosso provedor de rede, a Cloudflare, informa a cada visita. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações de privacidade, na parte de baixo da tela inicial do jogo.

Visitantes nos Estados Unidos

Não vendemos informações pessoais por dinheiro. Algumas leis estaduais de privacidade tratam os cookies usados para anúncios personalizados como “venda” ou “compartilhamento” de informações pessoais. Você pode desativar os anúncios personalizados pelos links da seção Publicidade acima.

Seus direitos

Você pode nos perguntar quais informações temos sobre você e nos pedir para corrigi-las ou apagá-las, parar de usá-las ou enviá-las a você. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento em Configurações de privacidade, o que não afeta o que aconteceu antes. Escreva para privacy@firstletterfrenzy.com. Nomes e respostas de uma partida ao vivo somem no máximo algumas horas depois dela, os de uma partida no seu ritmo ou desafio 60 dias depois que alguém o abriu pela última vez, e as estatísticas não podem ser ligadas a você. Para uma partida no seu ritmo, informe o link dela e o seu nome nela. Os resultados salvos você mesmo pode apagar, em Salvar seus resultados. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo a do lugar onde você mora.

Crianças

O First Letter Frenzy é feito para o público em geral e não é voltado para crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, fale com a gente e nós as apagaremos.

Mudanças

Se mudarmos a forma como o jogo trata as informações, atualizaremos esta página e a data no topo.

Contato

Dúvidas sobre esta política: privacy@firstletterfrenzy.com