First Letter FrenzyИграть бесплатно

Политика конфиденциальности

Действует с 20 октября 2026 г.

Это перевод нашей политики конфиденциальности на английском языке, сделанный для твоего удобства. Если они расходятся, действует английская версия.

First Letter Frenzy — бесплатная словесная игра для компании на сайте firstletterfrenzy.com. Чтобы играть, не нужны ни аккаунт, ни регистрация; сохранять результаты с помощью e-mail — по желанию. На этой странице объясняется, какие данные используются, когда ты играешь, что мы с ними делаем и какой у тебя есть выбор.

Коротко

Кто мы

First Letter Frenzy создаёт и поддерживает независимый разработчик, который решает, как используются данные, описанные на этой странице («контролёр» по европейскому законодательству о защите данных). Связаться с нами можно по адресу privacy@firstletterfrenzy.com.

Что ты сообщаешь, когда играешь

Другие игроки в твоей комнате видят твоё имя, ответы и голоса. В этом и смысл игры, поэтому, пожалуйста, не указывай личные данные в имени или ответах. Пока комната открыта, имя ведущего также видно в превью, которое мессенджеры показывают для ссылки-приглашения в неё.

Как долго мы это храним

Имена, ответы и голоса хранятся, только пока твоя комната используется. Имена и голоса никогда не сохраняются в базе данных, а ответы — только без имён, когда их оценивает бот (см. раздел «Бот-судья»). Чтобы игры могли продолжаться во время обновления или сбоя сервера, сервер хранит копию открытых комнат (с их именами, ответами и голосами) на своём закрытом диске и перезаписывает её каждые 10 секунд, пока в них что-то меняется. Комната исчезает из этой копии примерно через 10 секунд после удаления, а сама копия удаляется всякий раз, когда открытых комнат нет. Комната и всё, что в ней есть, удаляются после того, как её покинет последний игрок: примерно через 20 минут, если в ней не начиналась игра, или примерно через 3 часа, если игра уже началась, чтобы компания могла вернуться и сыграть ещё. Копия на диске следует тем же срокам. В течение суток после удаления комнаты, в которой была сыграна игра, её ссылка по-прежнему показывает, когда игра закончилась, на каком языке она шла и куда перешла компания, если она начала игру «Когда удобно», — без имён. Пока комната ждёт начала игры, на странице по её ссылке видны имена игроков, которые уже в ней, — те же, что увидел бы любой, кто зайдёт по ссылке. Пока комната открыта, она также хранит счёт игр, которые каждый игрок выиграл за этот вечер; его видят все в комнате, и он исчезает вместе с комнатой. Мы не храним записей о том, кто что написал, и не составляем профили игроков. Единственное исключение — игра, которую кто-то на экране итоговых очков продолжает как игру «Когда удобно» или результатами которой делится: она переходит в игру «Когда удобно» (см. ниже).

Игры «Когда удобно» и вызовы

Игры «Когда удобно» и вызовы один на один длятся несколько дней, поэтому хранятся дольше, чем комната для игры вживую. Для каждой игры «Когда удобно» или вызова наш сервер хранит на своём закрытом диске имена, которые выбрали её игроки (и название комнаты, если создатель его задал), их ответы, голоса, звёзды и выбор бонусов, настройки и часовой пояс игры (чтобы день мог заканчиваться в 3 часа ночи там, где игра была начата), а также короткий список недавних событий в ней, например «Саша присоединяется». Когда результаты дня объявлены, он также хранит очки в том виде, в каком их показали впервые, и короткий список последующих изменений (когда и чьи очки), чтобы игрокам можно было сообщить, если опоздавший игрок или запоздалые голоса их изменят. Именно это позволяет всем вернуться позже, оценить ответы друг друга и увидеть результаты. Все в игре видят имена, ответы и голоса вместе с именем того, кто отдал каждый голос, а ссылка на игру показывается в мессенджерах с превью и именем того, кто её начал. Любой, кто открывает ссылку на игру «Когда удобно», ещё до того, как присоединиться, видит её название и имена игроков, которые уже сыграли текущий раунд. Когда кто-то на экране итоговых очков игры вживую нажимает «Отправить сегодняшнюю игру» (так она продолжается как игра «Когда удобно»), эта игра становится первым днём игры «Когда удобно» для тех же игроков. Затем игра «Когда удобно» хранит её так же, как свои остальные дни: букву и категории каждого раунда, ответы всех игроков, голоса с именами тех, кто их отдал, звёзды и выбор бонусов, очки и итоговую таблицу, а также имена всех, кто в ней играл, включая тех, кто вышел до конца. Друзья, открывшие ссылку, которой поделились, могут сыграть те же раунды и увидеть эти ответы, когда сыграют сами, а игра отмечает, по чьей ссылке они пришли, чтобы оценить их ответы попросили того, кого нужно. Всё это удаляется вместе с игрой «Когда удобно», как и всё остальное в ней. Когда ты делишься результатом вызова или кто-то открывает вызов, который уже принят, раунд может быть скопирован в новый вызов с ответами игрока, который его сыграл, чтобы друг мог сыграть против него. То же самое происходит, когда ты бросаешь вызов другу из игры, которую ты сыграл один (соло-игры или комнаты для игры вживую, где больше никто не играл): твои раунды, твои ответы, твои очки и то, какие из твоих ответов игра не засчитала, переходят в новый вызов (они остаются незасчитанными, если только друг их не засчитает), а у комнаты остаётся её ссылка, пока комната не будет удалена. Результат вызова, которым ты делишься, хранит имя второго игрока и оба счёта — для превью его ссылки. Когда кто-то присоединяется к игре «Когда удобно» по ссылке, которой ты поделился, игра отмечает, что это ты его привёл, пока он не закончит свой первый раунд, чтобы сообщить тебе об этом («Том принял твой вызов и сыграл»), и то же самое появляется в списке недавних событий игры. Игра «Когда удобно» или вызов удаляются со всем содержимым, если их никто не открывал 60 дней. Если ты выходишь из игры, твоё имя остаётся у уже сыгранных тобой ответов, чтобы результаты сходились, и в течение 7 дней ты можешь вернуть своё место, если зайдёшь под тем же именем; напиши нам, если хочешь, чтобы его удалили.

Любой участник игры «Когда удобно» может голосовать за изменение её настроек. Игра хранит, кто, за что и когда голосовал (голос теряет силу через 14 дней), а также несколько последних изменений, за которые проголосовала комната, вместе с теми, кто за них голосовал, чтобы все в ней могли их видеть. Когда ты делишься ссылкой на игру «Когда удобно», в ней есть короткий код, взятый из твоего ID игрока в этой игре, чтобы превью ссылки и страница, которую откроет твой друг, могли показать твоё имя и сколько ответов ты заполнил в тот день (но никогда не сами ответы и не букву).

Уведомления

В игре «Когда удобно» или вызове ты можешь одним нажатием включить уведомления, чтобы телефон сообщал тебе, когда твоя очередь оценивать, когда готовы результаты или когда кто-то из игры сегодня сыграл. На странице настроек ты можешь выбрать, какие из них получать, сколько в день максимум (6, 3 или 1) и можно ли присылать их ночью; ещё можно выключить звук для одной игры или выключить уведомления в любой момент. Если ты не выберешь «В любое время, днём и ночью», с 21:30 до 08:30 по часам твоего телефона ничего не отправляется. На iPhone для уведомлений игра должна быть на экране «Домой»; чтобы перенести туда твои игры «Когда удобно» и ник, игра даёт тебе короткий код, и наш сервер хранит их вместе с этим кодом в своей памяти до часа (никогда не на диске и никогда не в журналах).

Когда ты их включаешь, браузер передаёт нам push-подписку: адрес в push-сервисе твоего браузера (им управляет компания, которая делает твой браузер: Google, Apple, Mozilla или Microsoft) и ключи для шифрования сообщений для него. Мы храним её вместе с часовым поясом твоего телефона, твоим языком и твоими настройками в файле каждой игры «Когда удобно» или вызова, в которых участвует этот браузер, рядом с твоим местом, а также то, выключен ли звук для этой игры. Она удаляется, когда ты выключаешь уведомления, когда push-сервис сообщает нам, что она больше не действительна, когда ты выходишь из игры или тебя из неё удаляют, или вместе с самой игрой (через 60 дней после того, как её кто-либо открывал в последний раз). Уведомления, ожидающие отправки, ждут в коротком списке на нашем сервере (какая игра, какой игрок и когда, без имён и подписок), и мы считаем, сколько уведомлений получил каждый браузер за этот день, в привязке к искажённому (хешированному) виду адреса его подписки, до 36 часов.

Каждое уведомление шифруется перед тем, как покинуть наш сервер, и проходит через push-сервис твоего браузера, который передаёт его на твой телефон, но не может его прочитать. При этом push-сервис видит, что твоему браузеру было отправлено уведомление, и когда. Уведомление содержит имена из игры, день и того, кто победил, например «Дана побеждает с 9», и ссылку обратно в игру.

На iPhone и iPad уведомления работают только в игре, добавленной на экран «Домой», которая не делит хранилище с Safari. Чтобы перенести туда твои игры, Safari запрашивает у нашего сервера одноразовый код, который соответствует твоим местам в них. Он хранится только в памяти нашего сервера, срабатывает один раз и истекает через час.

Сохранение результатов

Если ты выбираешь Сохранить результаты, ты сообщаешь нам свой e-mail, и мы присылаем тебе на почту 6-значный код и ссылку для входа. Ввод кода или переход по ссылке выполняет вход в этом браузере; пароля нет. Пока ты в аккаунте, наш сервер хранит вместе с твоим e-mail: твои игры «Когда удобно» и вызовы (код ссылки каждого из них, твой ID игрока и ключ в нём, чтобы они открывались на любом телефоне, где ты войдёшь), твои лучшие результаты в соло, твой ник, количество сыгранных тобой игр, когда аккаунт был создан и когда последний раз использовался, а также искажённый (хешированный) вид ключа входа каждого браузера, в котором был выполнен вход, — до 10. Код и ссылка хранятся только в памяти нашего сервера в виде хешей и перестают работать через 15 минут или после 5 неверных попыток.

При входе также подсчитывается, сколько игр ты играешь, на твоём устройстве и в аккаунте, чтобы наша статистика видела, сколько игроков возвращается; об этом сказано в окне входа, и в Европе это и есть согласие, которое нужно для подсчёта. Статистика получает только обычный диапазон (первая игра, 1, 2–5 или 6 и больше), но никогда не твой e-mail.

Письма отправляются через Resend, который получает твой e-mail и само сообщение только для этой цели. Ты можешь в любой момент выйти из аккаунта на устройстве или удалить сохранённые результаты в том же окне — это сразу удаляет всё перечисленное выше с нашего сервера. Аккаунт, которым никто не пользовался 2 года, удаляется.

Статистика использования

Чтобы понимать, как используется игра и что нужно исправить, мы ведём на нашем сервере анонимную статистику. В ней записывается, например:

Статистика никогда не включает твоё имя, твои ответы, твой IP-адрес или какой-либо идентификатор, связывающий тебя от одного посещения к другому, поэтому по ней нельзя тебя опознать или отследить. Единственный идентификатор — случайный, свой для каждой комнаты; он связывает игры, сыгранные в этой комнате, и никогда не показывается игрокам. Твой IP-адрес хранится только в памяти, чтобы ограничивать злоупотребления (в течение минуты; пока открыта созданная тобой комната или комната, из которой тебя удалил ведущий; или до полуночи по UTC, чтобы учитывать твои посещения в рамках дневного лимита и количество ответов, которые созданные тобой комнаты отправляют боту-судье), и не записывается. Статистика хранится до 13 месяцев, затем удаляется.

Что хранится на твоём устройстве

Ник, язык, ключ сессии, отметка об обновлении, места, лучший результат в соло, последние настройки, последняя компания, игры «Когда удобно», отметка о финальном экране, настройки уведомлений, отметка о подсказках и вход нужны для работы игры. Счётчик сыгранных игр нужен только для нашей статистики, поэтому в Европе для него требуется твоё согласие (через «Настройки приватности» или при входе в аккаунт). Ничто из этого не является cookie, ничего из этого мы никому не передаём, и ты можешь удалить всё это в любой момент в настройках браузера. Мы не устанавливаем собственных cookie и не используем сторонние сервисы аналитики.

Бот-судья

Комнаты и соло-игры с включённым ботом используют бота, чтобы решать, подходят ли ответы к категории. В этом случае категория, язык игры и текст ответа (но не твоё имя) отправляются в Anthropic (Claude), который оценивает их для нас.

Чтобы один и тот же ответ не приходилось оценивать снова, мы храним на нашем сервере ответы, которые бот уже оценил, без имён и без чего-либо, что связывает их с игроком или игрой: текст ответа в том виде, в каком его впервые ввели, категорию, букву и язык, вердикт бота и то, какая модель его вынесла, как часто встречался этот ответ, как часто компании его оставляли или отклоняли голосованием, когда он встретился впервые и в последний раз, а также проверку вердикта со стороны Claude. Каждый из них удаляется через 400 дней после того, как он встретился в последний раз. Мы также можем партиями отправлять эти сохранённые ответы с их категорией, буквой и языком в Anthropic (Claude), чтобы проверять вердикты бота и научить его судить лучше.

Хостинг

Игра работает на Render, а нашим доменом управляет Cloudflare. Как и большинство веб-сервисов, эти провайдеры могут хранить стандартные технические журналы, например IP-адреса, тип браузера и время запроса, для безопасности и надёжности.

Реклама

Мы показываем рекламу Google AdSense, чтобы игра оставалась бесплатной. Реклама появляется между раундами и во время проверки ответов, но никогда — пока ты печатаешь.

Ты также можешь заблокировать или удалить cookie в настройках браузера. Тогда реклама может стать менее подходящей, но игра всё равно будет работать.

Почему нам разрешено это использовать

Кто ещё с этим работает

Мы не продаём твои данные. Эти компании обрабатывают часть из них для нас, каждая только для задачи, описанной на этой странице: Render размещает игру, Cloudflare обслуживает наш домен и сеть, Google показывает рекламу, Anthropic обеспечивает работу бота-судьи и проверяет его вердикты, Resend отправляет письма для входа, если ты сохраняешь результаты, а если ты включаешь уведомления, push-сервис твоего браузера (Google, Apple, Mozilla или Microsoft) доставляет их в зашифрованном виде. Эти компании находятся в США, поэтому часть данных обрабатывается там. Каждая из них защищает данные из Европы в рамках EU-US Data Privacy Framework (Рамочного соглашения ЕС–США о конфиденциальности данных) или стандартных договорных условий Европейской комиссии в своих условиях обработки данных.

Посетители из Европы, Великобритании и Швейцарии

Если ты заходишь из Европейской экономической зоны, Великобритании или Швейцарии, сообщение о согласии от Google спрашивает о твоём выборе, прежде чем на твоём устройстве будет сохранено что-либо, для чего нужно согласие. Оно касается:

Находишься ли ты в одном из этих мест, мы определяем по стране, которую наш сетевой провайдер Cloudflare передаёт при каждом посещении. Ты можешь изменить свой выбор в любой момент через Настройки приватности внизу главного экрана игры.

Посетители из США

Мы не продаём персональные данные за деньги. Некоторые законы штатов о конфиденциальности считают cookie, используемые для персонализированной рекламы, «продажей» или «передачей» персональных данных. Ты можешь отказаться от персонализированной рекламы по ссылкам в разделе «Реклама» выше.

Твои права

Ты можешь спросить нас, какие данные о тебе у нас есть, и попросить исправить или удалить их, прекратить их использовать или отправить их тебе. Ты можешь в любой момент отозвать согласие через «Настройки приватности»; это не влияет на то, что было до этого. Пиши на privacy@firstletterfrenzy.com. Имена и ответы из игры вживую исчезают самое позднее через несколько часов после неё, из игры «Когда удобно» или вызова — через 60 дней после того, как их кто-либо открывал в последний раз, а статистику нельзя связать с тобой. Для игры «Когда удобно» сообщи нам её ссылку и своё имя в ней. Сохранённые результаты ты можешь удалить самостоятельно в окне «Сохранить результаты». Ты также вправе подать жалобу в орган по защите данных, например в тот, что действует там, где ты живёшь.

Дети

First Letter Frenzy создан для широкой аудитории и не предназначен для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если ты считаешь, что ребёнок передал нам персональные данные, свяжись с нами, и мы их удалим.

Изменения

Если мы изменим то, как игра обращается с данными, мы обновим эту страницу и дату вверху.

Контакты

Вопросы об этой политике: privacy@firstletterfrenzy.com