First Letter FrenzyMaglaro nang libre

Patakaran sa Privacy

Epektibo simula Oktubre 20, 2026

Isa itong salin ng aming patakaran sa privacy sa Ingles, para sa iyong kaginhawahan. Kung magkaiba ang dalawa, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Ang First Letter Frenzy ay isang libreng word game para sa barkada at pamilya sa firstletterfrenzy.com. Hindi mo kailangan ng account o mag-sign up para maglaro; opsyonal ang pag-save ng results mo gamit ang email mo. Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung anong impormasyon ang kasangkot kapag naglalaro ka, ano ang ginagawa namin dito, at ang mga pagpipilian mo.

Sa madaling salita

Sino kami

Ang First Letter Frenzy ay ginawa at pinapatakbo ng isang independent developer, na siyang nagpapasya kung paano ginagamit ang impormasyon sa pahinang ito (ang "controller" ayon sa batas ng Europa sa proteksyon ng data). Puwede mo kaming kontakin sa privacy@firstletterfrenzy.com.

Ano ang ibinabahagi mo kapag naglalaro ka

Nakikita ng ibang manlalaro sa room mo ang pangalan, mga sagot at mga boto mo. Iyan ang mismong laro, kaya pakiusap, huwag maglagay ng personal na detalye sa pangalan o mga sagot mo. Habang bukas ang isang room, lumalabas din ang pangalan ng host sa preview na ipinapakita ng mga chat app para sa invite link nito.

Gaano katagal namin ito itinatago

Ang mga pangalan, sagot at boto ay itinatago lang habang ginagamit ang room mo. Hindi kailanman inilalagay sa database ang mga pangalan at boto, at ang mga sagot ay inilalagay lang nang walang pangalan, kapag hinuhusgahan ito ng bot (tingnan ang Ang bot na hurado). Para tuloy-tuloy ang mga laro kahit may update o problema sa server, nagtatago ang server ng kopya ng mga bukas na room (kasama ang mga pangalan, sagot at boto sa mga ito) sa sarili nitong pribadong disk, na isinusulat ulit kada 10 segundo habang may nagbabago sa mga ito. Natatanggal ang isang room sa kopyang iyon mga 10 segundo matapos itong burahin, at binubura ang mismong kopya tuwing walang bukas na room. Binubura ang isang room at lahat ng laman nito pagkaalis ng huling manlalaro: mga 20 minuto pagkatapos kung walang larong sinimulan dito, o mga 3 oras pagkatapos kung may nasimulan nang laro, para makabalik ang grupo para sa isa pa. Ganoon din ang oras na sinusunod ng kopya sa disk. Sa loob ng isang araw matapos burahin ang room ng isang nalarong laro, sinasabi pa rin ng link nito kung kailan natapos ang laro, sa anong wika, at kung saan pumunta ang grupo kung nagsimula sila ng anytime game, nang walang pangalan. Habang naghihintay magsimula ang isang room, ipinapakita ng page ng link nito ang mga first name ng mga manlalarong nasa loob na, gaya ng makikita ng sinumang may link kapag sumali. Habang bukas, nagtatago rin ang room ng bilang ng mga larong napanalunan ng bawat manlalaro nang gabing iyon, na nakikita ng lahat sa room; nawawala ito kasabay ng room. Hindi kami nagtatago ng tala kung sino ang sumulat ng ano, at hindi kami gumagawa ng profile ng mga manlalaro. Ang tanging eksepsiyon ay ang larong itinuloy bilang anytime game ng isang tao sa final scores nito, o ini-share ang results nito: lumilipat ito sa isang anytime game (tingnan sa ibaba).

Anytime games at mga hamon

Ang anytime games at 1-on-1 na hamon ay nilalaro nang ilang araw, kaya mas matagal itong itinatago kaysa sa isang live na room. Para sa bawat anytime game o hamon, itinatago ng server namin sa pribadong disk nito ang mga pangalang pinili ng mga manlalaro nito (at ang pangalan ng room, kung binigyan ito ng pangalan ng gumawa), ang kanilang mga sagot, boto, bituin at bonus na pinili, ang mga setting at time zone ng laro (para matapos ang isang araw nang alas-3 ng madaling-araw sa lugar kung saan ito sinimulan), at maikling listahan ng mga kamakailang pangyayari dito, gaya ng "Sumali si Sam". Kapag lumabas na ang results ng isang araw, itinatago rin nito ang mga score gaya ng unang pagkakapakita, at maikling listahan ng mga pagbabago pagkatapos (kailan, at kaninong score), para masabihan ang mga manlalaro kapag binago ito ng huling dumating na manlalaro o mga huling boto. Iyan ang nagpapahintulot sa lahat na bumalik mamaya para i-score ang isa't isa at makita ang results. Nakikita ng lahat sa laro ang mga pangalan, sagot at boto, kasama ang pangalan ng taong nagbigay ng bawat boto, at ipinapakita ng preview ng link ng laro sa mga chat app ang pangalan ng nagsimula nito. Ang sinumang magbukas ng link ng isang anytime game ay makikita ang pangalan nito at ang mga first name ng mga manlalarong nakapaglaro na ng kasalukuyang round, bago pa sumali. Kapag may nag-tap ng "Ipadala ang laro ngayong gabi" sa final scores ng isang live na laro (na nagtutuloy dito bilang anytime game), nagiging unang araw ang larong iyon ng isang anytime game para sa parehong mga manlalaro. Itinatago na ng anytime game na iyon ang larong iyon gaya ng iba pa nitong araw: ang letra at mga kategorya ng bawat round, ang mga sagot ng lahat, ang mga boto kasama kung sino ang nagbigay ng mga ito, mga bituin at bonus na pinili, ang mga puntos at ang final standings, at ang mga pangalan ng lahat ng naglaro nito, kasama ang sinumang umalis bago matapos. Ang mga kaibigang magbubukas ng ini-share na link ay puwedeng maglaro ng parehong mga round at makita ang mga sagot na iyon kapag nalaro na nila, at itinatala ng laro kung kaninong link ang nagdala sa kanila, para ang tamang tao ang hilinging mag-score sa kanila. Binubura ito kasama ng anytime game, gaya ng lahat ng iba pang laman nito. Kapag nag-share ka ng resulta ng hamon, o may nagbukas ng hamon na may nakakuha na, puwedeng kopyahin ang round sa isang bagong hamon kasama ang mga sagot ng manlalarong naglaro nito, para makalaban sila ng isang kaibigan. Ganoon din kapag hinamon mo ang isang kaibigan mula sa isang game na nilaro mo nang mag-isa (isang solo game, o isang live na room na walang ibang naglaro): ang mga round mo, ang mga sagot mo, ang score mo at kung alin sa mga sagot mo ang hindi tinanggap ng game ay napupunta sa isang bagong hamon (mananatiling hindi bilang ang mga iyon maliban kung bilangin ng kaibigan mo), at nananatili ang link ng room hanggang mabura ang room. Ang result ng hamon na ini-share mo ay nagtatago ng pangalan ng kabilang manlalaro at ng dalawang score, para sa preview ng link nito. Kapag may sumali sa isang anytime game mula sa link na ini-share mo, itinatala ng laro na ikaw ang nagdala sa kanya hanggang matapos niya ang una niyang round, para masabi nito sa iyo ("Tinanggap ni Tom ang hamon mo at naglaro siya"), at sinasabi rin ito ng listahan ng mga kamakailang pangyayari sa laro. Binubura ang isang anytime game o hamon kasama ang lahat ng laman nito kapag walang nagbukas nito sa loob ng 60 araw. Kung aalis ka sa isa, mananatili ang pangalan mo sa mga sagot na nalaro mo na, para tumugma pa rin ang results nito, at sa loob ng 7 araw puwede mong bawiin ang puwesto mo sa pagsali gamit ang parehong pangalan; sumulat sa amin kung gusto mo itong tanggalin.

Ang sinuman sa isang anytime game ay puwedeng bumoto para baguhin ang mga setting nito. Itinatago ng laro kung sino ang bumoto para sa ano at kailan (nawawalan ng bisa ang boto pagkalipas ng 14 na araw), at ang huling ilang pagbabagong ibinoto ng room, kasama kung sino ang bumoto para sa mga ito, para makita ng lahat ng nandoon. Kapag nag-share ka ng link ng isang anytime game, may dala itong maikling code na kinuha sa player ID mo sa larong iyon, para masabi ng preview ng link at ng pahinang bubuksan ng kaibigan mo ang first name mo at kung ilang sagot ang napunan mo nang araw na iyon (hindi kailanman ang mga sagot o ang letra).

Notifications

Sa isang anytime game o hamon, puwede mong i-on ang notifications sa isang tap, para sabihan ka ng phone mo kapag turn mo nang mag-score, kapag lumabas na ang results, o kapag may naglaro na ngayong araw sa laro. Sa Settings page, puwede mong piliin kung alin sa mga ito ang matatanggap mo, ilan bawat araw ang pinakamarami (6, 3 o 1), at kung puwede rin silang dumating sa gabi; puwede mo ring i-mute ang isang laro, o i-off ang mga ito anumang oras. Maliban kung piliin mo ang "Anumang oras, araw o gabi", walang ipinapadala mula 21:30 hanggang 08:30 ayon sa orasan ng phone mo. Sa iPhone, kailangang nasa home screen ang laro para sa notifications; para mailipat doon ang mga anytime game at palayaw mo, binibigyan ka ng laro ng maikling code, at itinatago ng server namin ang mga ito kasama ng code na iyon sa memory nito nang hanggang isang oras (hindi kailanman sa disk, hindi kailanman sa log).

Kapag in-on mo ang mga ito, binibigyan kami ng browser mo ng push subscription: isang address sa push service ng browser mo (pinapatakbo ng kumpanyang gumawa ng browser mo: Google, Apple, Mozilla o Microsoft) at ang mga key para i-encrypt ang mga mensahe para dito. Itinatago namin ito, kasama ang time zone ng phone mo, ang wika mo at ang mga pinili mo, sa file ng bawat anytime game o hamon na kinabibilangan ng browser na ito, katabi ng puwesto mo, at kung na-mute mo ang larong iyon. Tinatanggal ito kapag in-off mo ang notifications, kapag sinabi sa amin ng push service na hindi na ito valid, kapag umalis ka o tinanggal ka sa laro, o kasabay ng mismong laro (60 araw matapos itong huling buksan ng sinuman). Ang mga notification na papadala pa lang ay naghihintay sa isang maikling listahan sa server namin (aling laro, aling manlalaro at kailan, nang walang pangalan o subscription), at binibilang namin kung ilan ang natanggap ng bawat browser nang araw na iyon, sa ilalim ng ginulong anyo ng subscription address nito, nang hanggang 36 na oras.

Ang bawat notification ay naka-encrypt bago umalis sa server namin at dumadaan sa push service ng browser mo, na nagpapasa nito sa phone mo pero hindi ito mababasa. Nakikita naman ng push service na may notification na ipinadala sa browser mo, at kung kailan. Naglalaman ito ng mga first name mula sa laro, ang araw at kung sino ang nanalo, gaya ng "Panalo si Dana, 9 puntos", at isang link pabalik sa laro.

Sa iPhone at iPad, gumagana lang ang notifications sa larong idinagdag sa home screen mo, na hindi nakikihati sa storage ng Safari. Para mailipat ang mga laro mo, humihingi ang Safari sa server namin ng isang beses na code na kumakatawan sa mga puwesto mo sa mga larong iyon. Itinatago lang ito sa memory ng server namin, isang beses lang gumagana, at nag-e-expire pagkalipas ng isang oras.

Pag-save ng results mo

Kung pipiliin mo ang I-save ang results mo, ibibigay mo sa amin ang email address mo at ie-email namin sa iyo ang isang 6-digit na code at isang sign-in link. Kapag na-type mo ang code o nabuksan ang link, naka-sign in na ang browser na iyon; walang password. Habang naka-sign in ka, itinatago ng server namin, kasama ang email address mo: ang mga anytime game at hamon mo (ang link code ng bawat isa, at ang player ID at key mo roon, para mabuksan ang mga ito sa kahit anong phone kung saan ka mag-sign in), ang pinakamataas mong solo score, ang palayaw mo, ang bilang ng mga larong nalaro mo, kung kailan ginawa at huling ginamit ang account, at isang ginulong anyo (hash) ng sign-in key ng bawat browser kung saan ka nag-sign in, hanggang 10. Ang code at link ay itinatago lang sa memory ng server namin, bilang hash, at hindi na gagana pagkalipas ng 15 minuto o pagkatapos ng 5 maling subok.

Kapag nag-sign in ka, binibilang din kung ilang laro ang nilalaro mo, sa device mo at sa account mo, para makita ng aming statistics kung ilang manlalaro ang bumabalik; sinasabi ito ng sign-in box, at sa Europa ito ang pahintulot na kailangan ng pagbibilang. Ang statistics ay nakakakuha lang ng karaniwang range (unang laro, 1, 2–5, o 6 pataas), hindi kailanman ang email address mo.

Ipinapadala ang mga email sa pamamagitan ng Resend, na tumatanggap ng email address mo at ng mensahe para lang sa layuning iyon. Puwede kang mag-sign out sa isang device anumang oras, o burahin ang naka-save mong results mula sa parehong box, na agad na bumubura sa lahat ng nasa itaas mula sa server namin. Binubura ang account na hindi nagamit ng sinuman sa loob ng 2 taon.

Usage statistics

Para makita kung paano ginagamit ang laro at ano ang dapat ayusin, nagtatago kami ng anonymous na statistics sa server namin. Itinatala nito ang mga bagay gaya ng:

Hindi kailanman kasama sa statistics ang pangalan mo, ang mga sagot mo, ang IP address mo o anumang ID na nag-uugnay sa iyo mula sa isang pagbisita papunta sa iba, kaya hindi ito magagamit para kilalanin o sundan ka. Ang tanging ID ay isang random na ID para sa bawat room, na nag-uugnay sa mga larong nilaro sa room na iyon at hindi kailanman ipinapakita sa mga manlalaro. Ang IP address mo ay hawak lang sa memory, para limitahan ang pang-aabuso (nang isang minuto, habang bukas pa ang room na ginawa mo, o kung saan ka tinanggal ng host nito, o hanggang hatinggabi UTC para bilangin ang mga pagbisita mo laban sa isang pang-araw-araw na limit at kung ilang sagot ang ipinapadala sa bot na hurado ng mga room na ginawa mo), at hindi ito itinatala. Itinatago ang statistics nang hanggang 13 buwan, saka binubura.

Ano ang naka-store sa device mo

Kailangan ang palayaw, wika, session key, tala ng update, mga puwesto, pinakamataas na solo score, huling mga setting, huling grupo, anytime games, tala ng finish screen, mga setting sa notifications, tala ng mga tip sa pag-score at sign-in para gumana ang laro. Ang bilang ng mga larong nalaro ay para lang sa aming statistics, kaya kailangan nito ang pahintulot mo sa Europa (ibinibigay sa Mga setting ng privacy, o sa pag-sign in). Wala sa mga ito ang cookie, walang ibinabahagi sa iba, at puwede mong burahin ang mga ito anumang oras sa mga setting ng browser mo. Hindi kami naglalagay ng sarili naming cookies at hindi kami gumagamit ng anumang third-party na analytics service.

Ang bot na hurado

Ang mga room at solo game na naka-on ang bot ay gumagamit ng bot para husgahan kung pasok ang mga sagot sa kanilang kategorya. Kapag ganoon, ipinapadala ang kategorya, ang wika ng laro at ang teksto ng sagot (hindi ang pangalan mo) sa Anthropic (Claude), na sumusuri sa mga ito para sa amin.

Para hindi na kailangang husgahan ulit ang parehong sagot, itinatago namin sa server namin ang mga sagot na nahusgahan na ng bot, nang walang pangalan o anumang nag-uugnay sa mga ito sa isang manlalaro o laro: ang teksto ng sagot gaya ng unang pagkaka-type, ang kategorya, letra at wika, ang hatol ng bot at kung aling model ang nagbigay nito, gaano kadalas lumabas ang sagot, gaano kadalas ito pinanatili o tinanggal sa botohan ng mga grupo, kailan ito unang at huling lumabas, at ang pag-check ni Claude sa hatol. Binubura ang bawat isa 400 araw matapos itong huling lumabas. Puwede rin naming ipadala nang maramihan ang mga naka-save na sagot na ito, kasama ang kanilang kategorya, letra at wika, sa Anthropic (Claude) para i-check ang mga hatol ng bot, para maturuan namin itong humusga nang mas mahusay.

Hosting

Tumatakbo ang laro sa Render, at ang domain namin ay pinamamahalaan ng Cloudflare. Gaya ng karamihan ng web services, puwedeng magtago ang mga provider na ito ng karaniwang technical logs, gaya ng mga IP address, uri ng browser at oras ng isang request, para sa seguridad at maaasahang serbisyo.

Advertising

Nagpapakita kami ng ads mula sa Google AdSense para manatiling libre ang laro. Lumalabas ang ads sa pagitan ng mga round at habang nire-review ang mga sagot, hindi kailanman habang nagta-type ka.

Puwede mo ring i-block o burahin ang cookies sa mga setting ng browser mo. Baka hindi na gaanong angkop sa iyo ang ads, pero gagana pa rin ang laro.

Bakit kami pinapayagang gamitin ito

Sino pa ang humahawak nito

Hindi namin ibinebenta ang impormasyon mo. Ang mga kumpanyang ito ang humahawak ng ilan dito para sa amin, bawat isa para lang sa trabahong inilarawan sa pahinang ito: ang Render ang nagho-host ng laro, ang Cloudflare ang nagpapatakbo ng domain at network namin, ang Google ang nagpapakita ng ads, ang Anthropic ang nagpapatakbo ng bot na hurado at nagche-check ng mga hatol nito, ang Resend ang nagpapadala ng sign-in emails kung ise-save mo ang results mo, at, kung in-on mo ang notifications, ang push service ng browser mo (Google, Apple, Mozilla o Microsoft) ang naghahatid ng mga ito, nang naka-encrypt. Nakabase sila sa Estados Unidos, kaya may ilang data na pinoproseso doon. Pinoprotektahan ng bawat isa ang data mula sa Europa sa ilalim ng EU-US Data Privacy Framework o ng standard contractual clauses ng European Commission sa kanilang mga tuntunin sa pagproseso ng data.

Mga bisita sa Europa, UK at Switzerland

Kung bumibisita ka mula sa European Economic Area, UK o Switzerland, may consent message mula sa Google na hihingi ng pasya mo bago i-store sa device mo ang anumang nangangailangan ng pahintulot. Saklaw nito ang:

Nalalaman namin kung nasa isa ka sa mga lugar na ito mula sa bansang ibinibigay ng network provider namin, ang Cloudflare, sa bawat pagbisita. Puwede mong baguhin ang pasya mo anumang oras sa Mga setting ng privacy, sa ibaba ng home screen ng laro.

Mga bisita sa Estados Unidos

Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon kapalit ng pera. Itinuturing ng ilang batas sa privacy ng mga estado ang cookies na ginagamit para sa personalized ads bilang "pagbebenta" o "pagbabahagi" ng personal na impormasyon. Puwede kang mag-opt out sa personalized ads gamit ang mga link sa seksyong Advertising sa itaas.

Ang mga karapatan mo

Puwede mong itanong sa amin kung anong impormasyon ang hawak namin tungkol sa iyo, at hilingin sa aming itama o burahin ito, itigil ang paggamit nito, o ipadala ito sa iyo. Puwede mong bawiin ang pahintulot mo anumang oras sa Mga setting ng privacy, na hindi nakakaapekto sa nangyari na bago iyon. Sumulat sa privacy@firstletterfrenzy.com. Ang mga pangalan at sagot mula sa isang live na laro ay nawawala nang hindi lalampas sa ilang oras pagkatapos nito, ang mula sa isang anytime game o hamon 60 araw matapos itong huling buksan ng sinuman, at hindi maiuugnay sa iyo ang statistics. Para sa isang anytime game, sabihin sa amin ang link nito at ang pangalan mo roon. Ang naka-save na results ay puwede mong burahin nang ikaw mismo, mula sa I-save ang results mo. May karapatan ka rin na magreklamo sa isang data protection authority, halimbawa sa lugar kung saan ka nakatira.

Mga bata

Ang First Letter Frenzy ay ginawa para sa pangkalahatang publiko at hindi nakatuon sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata. Kung naniniwala kang may batang nagbigay sa amin ng personal na impormasyon, kontakin kami at buburahin namin ito.

Mga pagbabago

Kung babaguhin namin kung paano hinahawakan ng laro ang impormasyon, ia-update namin ang pahinang ito at ang petsa sa itaas.

Kontak

Mga tanong tungkol sa patakarang ito: privacy@firstletterfrenzy.com